The bonds of a polyamorous relationship are tested when a queer woman runs into her boyfriend while she’s with her girlfriend.