A brass band member’s hate comment in a public toilet triggers a chain reaction of diverse social expressions.