1980s. Northern France. Jackie and Clotaire grow up in the same town, at the same high school, around the same harbour docks. She studies, he bunks off. Then their paths cross and they fall madly in love. Life tries its best to keep them apart, but they are like two halves of the same beating heart…